FRONTING
Operación en virtud de la cual una compañía local, a solicitud de una compañía extranjera, emite una fianza por cuenta y riesgo de esta. La “compañía fronting” es la emisora de la fianza en el país donde se celebra el contracto cuyo cumplimiento hay que garantizar. La “compañía backing” es la afianzadora del país del contratista y quien solicita la emisión de la fianza.
FRONTING
Operation whereby, at the request of a foreign company, a local company issues a surety bond for the account and at the risk of such company. The “fronting company” is the one issuing the bond in the country where the guaranteed contract is executed. The “backing company” is the surety from the contractor’s country requesting the bond issuance.